Freitag, 20. April 2018

Newer, faster, better ...


Yesterday after work I went to UPC and exchanged our modem for the latest model. Now we are up to date and hopefully we have less internet connection problems in the future.

In the evening we went onto the couch and watched tv shows.

Gestern bin ich nach der Arbeit zu UPC gefahren und habe unser Modem umgetauscht. Wir sind jetzt am aktuellen Stand der Technik und haben hoffentlich weniger Internetausfälle in Zukunft.

Am Abend dann ging es auf die Couch und wir haben wie üblich Fernsehserien geschaut.

Donnerstag, 19. April 2018

Mittagessen

Der Burger in der Kantine war nicht verlockend genug, also ging es zum Burgerista.


Catercise and relaxing


Yesterday after work I went to my parents for dinner and got some tasty Kaiserschmarrn.


Afterwards I went back home and there we stayed home entertaining the cats and just be exhausted until we went onto the couch to watch tv shows.

Gestern nach der Arbeit bin ich zu meinen Eltern zum Abendessen gefahren und ich habe einen guten Kaiserschmarrn bekommen.


Danach ging es nach Hause und dann sind wir nur mehr katzenbeschäftigenderweise und erschöpft Zuhause geblieben und haben dann am Abend Fernsehserien geschaut.

Mittwoch, 18. April 2018

Mittagessen

Schnitzeltag - was sonst?

Schweineschnitzel oder Hühnerfilet gebacken mit Beilage nach Wahl


It's show time


Yesterday after work I went grocery shopping and then we stayed home with the cats.

Since we both were rather tired - not the cas though - we went onto the couch rather early and watched some the tv shows from the last two weeks to get up to speed.

Gestern nach der Arbeit bin ich noch schnell einkaufen gegangen und dann sind wir den Rest des Abends mit den Katzen zuhause geblieben.

Nachdem wir beide etwas müde waren - ganz im Gegensatz zu den Katzen - sind wir schon relativ bald auf die Couch gefallen und haben ein wenig die Serien der letzten Zeit nachgeholt.

Dienstag, 17. April 2018

Mittagessen

Obwohl die Auswahl nicht besonders ist, wurde es doch

Teppanyaki vom Rindfleisch mit Asiagemüse und Eiernudeln


Some games are played


Yesterday I was a bit longer at work since we celebrated the 50th birthday of a colleague.

In the evening I played Path of Exile and entertained the cats, since my dear was out with a friend of hers.

Gestern war ich länger in der Arbeit, weil wir den 50er eines Kollegen gefeiert haben.

Am Abend habe ich dann Path of Exile gespielt und mich mit den Katzen beschäftigt, da mein Schatz mit einer Freundin unterwegs war.

Montag, 16. April 2018

Mittagessen

Es ist Wochenbeginn und die Kantine ruft.

Kärntner Käsnudel mit Salat vom Buffet


Und das gibt es dann den Rest der Woche:


Sunday, more like working day with cat support


This sunday we stayed home and took care of the weekly chores and the cats. In between I copied some stuff from my old PC to my new one.

In the evening we first played some Guild Wars 2 before we went onto the couch for the finale of MasterChef.

Am Sonntag sind wir zuhause geblieben und haben uns um den Haushalt und die Katzen gekümmert. Zwischendurch habe ich dann auch Daten von meinem alten auf den neuen PC übertragen.

Am Abend haben wir zunächst ein bisschen Guild Wars 2 gespielt bevor es dann auf die Couch zum Finale von MasterChef gegangen ist.

Sonntag, 15. April 2018

Boardgaming all day long


Yesterdaywe at first went grocery shopping for the weekend before we went to friends for boardgaming.

After some nice coffee and cake we started with Rising Sun, a mythical japanse territory control game.


After a very long play, we then played the much faster Hanabi before dinner, but we didn't finish in time so we continued afterwards.

Next up was a visit in the wonderful land of Oz with the latest of the Unlock! adventures.


Since we also wanted to have a good laugh, we then played the rather strange Kampf gegen das Spießertum and it was rather weird.

A good boardgame afternoon needs a good card game to be a success, so we played Stich-Meister.

And the conclusion of the evening was spies versus spies and their codenames.

Gestern waren wir zunächst für das Wochenende einkaufen und danach ging es zum Brettspielen bei Freunden.

Nach einer guten Jause haben wir dann mit Rising Sun begonnen, einem mystisch japanischen Territory Control Spiel.


Nach einer sehr langen Partie, haben wir dann Hanabi zum Überbrücken bis zum Abendessen gespielt. Leider wurden wir nicht ganz fertig, daher ging es danach weiter.

Als nächstes stand dann ein Ausflug nach Oz auf dem Programm mit dem neuesten Unlock! Abenteuerspiel.


Damit auch das Lachen nicht zu kurz kommt haben wir dann das sehr unkorrekte Kampf gegen das Spießertum gespielt und das war vielleicht bizarr.

Ein guter Spielenachmittag ist nicht komplett ohne ein gutes Kartenspiel, also wurde Stich-Meister ausgepackt.

Und dann ganz am Ende wurden die Spione aktiv und wollten ihre Codenames wissen.

Samstag, 14. April 2018

Friday is full of surprises


This friday after work I went straight to Mariahilf since there was a package coming for me in the afternoon. So I went to Planet Harry for a quick stop, but managed to buy quite a few things, and got me some sushi for lunch (not at Harry's place of course).


Afterwards I went home soon after that the package arrived and it was my freshly bought PC. So I will be spending the weekend installing and configuring the things I need on that thing.

In the evening I was alone with the cats, since my dear was out roleplaying. So I decided to start installing the new PC, but at first I was disappointed, since there was not optical output for sound, but I managed to find a solution for that as well and everything if fine right now. I can play Path of Exile and have a browsers open at the same time again!

Am Freitag ging es nach der Arbeit direkt nach Mariahilf, weil am späteren Nachmittag eine Paketlieferung anstand. Also habe ich dem lieben Planet Harry einen Besuch abgestattet und wieder ordentlich eingekauft und auch gleich Sushi zu Mittag gegessen (aber natürlich nicht beim Harry).


Danach ging es nach Hause und dann kam auch schon der Paketdienst und er hat mir meinen neu gekauften PC gebracht. Den werde ich jetzt wohl über das Wochenende entsprechend so konfigurieren wie ich ihn gerne haben möchte.

Am Abend war ich allein mit den Katzen, weil mein Schatz rollenspielen war, also habe ich angefangen den neuen PC auszuprobieren. Was zunächst wie ein Problem ausgesehen hat - keine optischen Audioausgang - habe ich dann doch noch lösen können und jetzt schaut es schon recht gut aus. Path of Exile und einen Browser offen haben geht schon mal!