Freitag, 22. September 2017

Relaxing TV evening with a hint of cats

Yesterday after work I was out for a quick grocery shopping trip and then we spent a relaxing evening which concluded on the couch with BBC shows. In between our cats demanded their rightful play-time - quite insistently because they noticed we had time.
Gestern nach der Arbeit war ich noch schnell einkaufen und dann haben wir uns einen gemütlichen Abend gemacht, der dann schlussendlich mit BBC Serien auf der Couch geendet hat. Natürlich sind auch die Katzen nicht zu kurz gekommen, die gemerkt haben dass wir Zeit für sie haben und ihr Recht lautstark eingefordert haben.

Donnerstag, 21. September 2017

Mittagessen

Auch der Donnerstag gibt essenstechnisch nicht viel her.

Topfenauflauf mit Weichselkompott


Going to space and beyond

Yesterday evening we had a short boardgaming session with a dear friend. We played Xia: Legends of a Drift System and there the players try to be successful merchants or pirates in space..


Although the rules are quite extensive, it played rather nicely and quick. We only played the short version and my trading strategy didn't pay off in the end. Perhaps if we played it again for a longer time it would be more successful.
Gestern Abend haben wir einen kurzen Brettspielabend mit einem lieben Freund eingelegt. Wir haben Xia: Legends of a Drift System gespielt und darin geht es darum erfolgreich mit einem kleinen Raumschiff durchs Weltall zu fliegen und zu handeln oder Pirat zu werden.


Obwohl die Regeln etwas umfangreich waren, hat es sich sehr flüssig und schnell gespielt. In der kurzen Spielvariante hat sich mein Händler nicht wirklich durchsetzen können, aber ich denke wir werden schon noch einmal ein längeres Spiel spielen.

Mittwoch, 20. September 2017

Mittagessen

Schnitzelmittwoch ohne Schnitzel?

Kebap


Rainy days

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a quite tasty Kaiserschmarrn.


After that I went home and there we entertained our cats quite a lot and afterwards it was couch time with some tv series on BBC.
Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und habe einen köstlichen Kaiserschmarrn bekommen.


Danach ging es nach Hause und dort haben wir dann unsere Katzen ausgiebig bespasst bis wir auf die Couch gefallen sind und uns BBC Serien angeschaut haben.

Dienstag, 19. September 2017

Mittagessen

Es wäre Dienstag und es gibt Schnitzel?

Hühnerfilet gebacken mit Buttereis


Boardgaming in space

Yesterday after work and dinner I quickly baked a plum tray bake again. While the bake was in the oven we played a game of A Castle for All Seasons and noticed that the game isn't that good to keep - so one less game in our flat!!!

After that we went onto the couch for the second episode of The Orville and this time I didn't sleep through the episode, but I must agree with the opinion of other people that the show is neither funny nor exciting - there was much potential with it being a funny Galaxy Quest-like show, but I guess it won't happen.
Gestern nach der Arbeit und dam Abendessen habe ich schnell einen Zwetschkenkuchen gebacken. Während dieser im Ofen war, haben wir eine Partie Im Schutze der Burg und festgestellt, dass das Spiel nicht so gut ist, dass wir es uns behalten wollen - ein Spiel weniger in unseren Regalen!!!

Danach ging es auf die Couch zur zweiten Folge von The Orville, die ich diesmal nicht verschlafen hatte und auch ich muss sagen, dass die Serie ziemlich fad ist - weder besonders lustig, noch besonders spannend - was sehr schade ist, dann das Potential für eine Galaxy Quest TV Serie wäre durchaus vorhanden gewesen.

Montag, 18. September 2017

Mittagessen

Wochenbeginn und die Essensauswahl in der Kantine ist bescheiden.

Cammembert gebacken dazu Preiselbeeren


Und dann geht es so weiter (ohne Schnitzelmittwoch!).


Boardgaming - the time-consuming varients

After some good night sleep we primarily played longer boardgames this sunday.

After breakfast we started with Mansions of Madness - Second Edition. At at country house we tried to solve the mysteries and stop a dangerous ritual, but ultimately we failed.

After lunch we then played The 7th Continent for the second time. This time we came better prepared and so we explored a lot of the land mass of the continent before we had to stop. Perhaps we'll continue exploring tonight...

For the conclusion of the day we presented our picture from our recent cruise to our japanese lord and used him as a beta tester for length of said presentation.
Nach einer etwas längeren Nachtruhe haben wir am Sonntag primär lange Spiele gespielt.

Nach dem Frühstück ging es mit Mansions of Madness - Second Edition los. In einem Landhaus war die Hölle los und wir wollten das Ritual aufhalten, doch leider waren wir nicht stark genug.

Nach einer Mittagspause ging es dann mit der zweiten Partie von The 7th Continent weiter. Diesmal waren wir besser vorbereiten und so konnten wir einen großen Teil der Landmasse erkunden, bevor wir dann das Spiel erneut unterbrochen haben. Vielleicht geht's ja heute Abend weiter...

Zum Abschluss des Tages haben wir dann unserem japanischen Lord die Bilder unserer Kreuzfahrt präsentiert und ihn gleich auch als Beta-Tester für die Länge dieser Präsentation herangezogen.

Sonntag, 17. September 2017

Boardgaming time!

This daturday we played a lot of boardgames again with our rather large group of 7 people (thanks to our japanese lord).

We started with a rathe strange game from a Kicktstarter - Bears vs Babies. IN this cardgame you try to build monsters from bodyparts and then fight off an army of crazy babies. It's as weird as it sounds...


Next we played two games of Magic Maze and we tried to steal our adventurer's gear from the shoping mall - not quite as successfully as we hoped.


After that we played the card game Dann ging es ans Kartenspiel The Great Dalmuti, where a revolution brought properity for the people and the win for me in the end!

Then I went to the kitchen to make some flatbreads for our dinner curry. In the meantime the other six played Stich-Meister and had some rather funny and weird rules combinations again.

To lighten up we then played three rounds of Codenames gespielt.

Another game we played was Der wahre Walter where we had another good laugh after the other.

Since some of the guests had to leave at that point we played Telestrations with a smaller group but it was quite funny again. Here are some of the highlights of the games.

Garlic




Throwing flowers at a monster






Spanish hobby-horse rider




Crying and tear throwing worm


Very, very sad snake


Chewing nails


Finger nail tooth


Alien on a finger


Robot











"Hiya"

Skydiver


Skydiver with assault rifle


Skydiver sniper


Life vest




Drowning person


Camp of tents


Boy scout camp


The Pied Piper in the Wild West


Impressionism


Washing laundry at night


Washing laundy under the night sky




Pancake with sound


Muscially pancake


Slumdog (lit. Streetdog in german)




Drunkard's dog

"Burp"


Am Samstag haben wir wieder große Brettspielrunde gehabt - diesmal waren wir (danke unserem japanischen Lord) sogar 7 Leute.

Begonnen haben wir mit einem sehr skurrilen Kickstarter Spiel - Bears vs Babies. Ein Kartenspiel bei dem man versuchen muss Monster aus Körperteilen zu bauen und dann die Armee der wildgewordenen Babies damit aufzuhalten. Es spielt sich so wie es klingt...


Als nächstes haben wir dann zwei Partien Magic Maze gespielt und versucht die Ausrüstung unserer Helden im Einkaufszentrum zu stehlen - mit mäßigem Erfolg.


Dann ging es ans Kartenspiel Der Große Dalmuti, wo eine Revolution zur rechten Zeit den Umschwung für das Land (und den Sieg für mich) gebracht hat!

Dann habe ich mich in die Küche begeben um Fladenbrot für unser Curry zu machen. In der Zwischenzeit haben die anderen dann Stich-Meister und wieder recht einzigartige Kombinationen aus Regeln gefunden.

Um die Sache wieder etwas aufzulockern haben wir dann drei Runden Codenames gespielt.

Ein weiteres Spiel, wo Lachen auf der Tagesordnung gestanden ist, war Der wahre Walter.

Danach ist ein Teil der Gäste bereits nach Hause aufgebrochen und wir haben dann noch ein paar Runden Stille Post Extrem gespielt - hier wieder ein Auszug von den besseren Begriffen. Viel Spaß damit!